重庆口才培训   重庆口才训练
您现在的位置:首页 > 演讲与口才 > 正文

乔治 华盛顿--演讲稿--政府演讲稿

文章来源:语慧教育 点击数:682次 发布时间:2013-11-9 字体:

参议院和众议院的公民们:

   在人生沉浮中,没有一件事能比本月14日收到根据你们命令送达的通知更使我焦虑不安.一方面,国家召唤我出任此职,对于她的召唤,我永远只能肃然而敬从.而我十分偏爱、并曾选择了隐退,我还满怀奢望,矢志不移,誓愿以此作为暮年归宿.星转斗移,我越来越感觉到隐退的必要和亲切,因为喜爱之余,我已经习惯,还因为岁月催人渐老,身体常感不适.另一方面,国家召唤我担负的责任如此重大和艰巨,足以使国内最有才智我经验的人度德量力;而我天资愚钝,又无民政管理的实践,应该倍觉自己能力之不足,因此必然感到难以荷此重任.怀着这种矛盾的心情,我唯一敢断言的是,通过正确理解可能产生影响的各种情况来克尽厥职,乃是我忠贞不渝努力目标.我唯一敢祈望的是,如果我在执行这项任务时因陶醉于往事,或因由衷感到公民们对我高度的信赖,因而过分受到了影响,以致在处理未经历过的大事时,忽视了自己的无能和消极,我的错误将会由于使我误入歧途的各种动机减轻,而大家在评判错误的后果时,也会适当包涵产生些动机的偏见.

既然这是我在遵奉公众召唤就任现职时的感想,那么,在此宣誓就职之际,如不热忱地祈求全能的上帝就极其失当.因为上帝统治着宇宙,主宰着各国政府,它的神助能弥补人类的任何不足.愿上帝赐福,保佑一个为美国人民的自由和幸福而组成的政府,保佑它为这些基本目的而作出奉献,保佑政府的各项行政措施在我负责之下都能成功地发挥作用.我相信,在向公众利益和私人利益的伟大缔造者献上这份崇敬时,这些话也同样表达了各位和广大公民的心意.没有能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝.他们在迈向独立国家进程中,似乎每走一步都有某种天佑的迹象;他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中,如果不是因虔诚的感恩而得到某种回报,如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来,那么,通过众多截然不同的集团平静思考和自愿赞同来完成改革,这种方式是难以同大多数政府在组建过程中所采用的方式相比的.在目前转折关头,我产生这些想法确实是深有所感而不能自已.我想念大家和我怀有同感,即除了仰仗上帝的力量,一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事如意.

根据设立行政部门的条款,总统有责任“将他认为必要而妥善的措施提请国会审议”.但在目前在与各位见面的这个场合,恕我不进一步讨论这个问题,而只要提一下伟大的宪法,它使各位今天聚集一堂,它规定了各位的权限,指出了各位应该注意的目标.在这样场合,更恰当.也更能反映我内心激情的做法是不提出具体措施,而是称颂将要规划和采纳这些措施的当选者的才能、正直和爱国心.我从这些高中品格邓最可靠保证:其一,任何地方偏见或地方感情,任何意见分歧党派敌视,都不能使我们偏离全局观点和公平观点,即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合;因此,其二,我国一下放政策将会以纯正不移的个人道德原则为基础,而自由政府将会以赢民心和全世界的尊敬的一切特点而显示其优越性.我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景,因为根据自然界的法理和发展趋势,在美德与幸福之间,责任利益之间,属守诚实宽厚的政策与获得社会繁荣的硕果之间,责任与利益之间,有着密不可分的统一;因为我们应该同样相信,上帝亲自规定了永恒的秩序和权利法则,决不可能对无视这些法则的国家慈颜含笑;因为人们理所当然地、满怀深情地、也许是最后一次把维护神圣的自由之火和共和制政府的命运,系于美国人所遵命进行的实验上.

除了提请各位注意的一般事务外,在当前时刻,根据激烈摊对共和制的各种的性质,或根据引起这些的不安程度,在必要行使宪法第五条授予的权利究竟有多大益处,资助有待你们来加以判断和决定.在这个问题上,我无法从过去担任过的职务中找到借鉴,因此我不提具体建议,而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求;因为我相信,各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订,或避免作出应该等待未来经验教训修订,那么,各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注,就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者,并有利无弊地促进后者.

除上述意见外,我还要补充一点,而且向众议院提出最为恰当.这条意见涉及到本人,因此宜尽量讲得简短一些.我第一次荣幸地奉召为国效劳时,正值我国为自由而艰苦奋斗之际.如今,促使我作出这一决定的想法仍然支配着我,因此,我必须拒绝享用任何个人报酬,并认为这对我来说是不适宜的,而不可避免的是,行政部门享有俸金有可能被政永久性规定.同样,我必须恳求各位,在估算我就任这个职位所需要的费用时,可以根据我的任职以公共利益所需的实际费用为限.

我已将有感于这一聚会场合的想法奉告各位,现在就要向大家告辞;但在此以前,我要再一次以谦卑的心情祈求仁慈的上帝给予帮助.因为承蒙上帝的恩赐,美国人有了深思熟虑的机会,以及为确保联邦的安全和促进幸福,用前所未有的一致意见来决定政府体制的意向;既然如此,上帝将同样明显地保佑我们能扩大眼界,稳健地进行协商,并采取明智的措施,而这些都是本届政府取得成功所必不可少的依靠.

 

 

赏析

华盛顿是一位卓越的演讲家,其演讲思想深刻,情感激越,语言精巧,有很强的感染力.演讲背景是两院两党对华盛顿就任总统看法不一情况下进行.如何面对有抵触情绪和思想复杂的听众演讲呢?华盛顿并不抱侥幸之愿,也不回避复杂之场,而是巧思妙构,化消极因素为积极因素,化抵触为友好,知难而进,期在必胜.通过推心置腹的话语,有效地缩短了与听众的心理距离.面对着各持已见的议员们,这位善于搞平衡能把两种对立力量统一于自己身边的总司令,先表明自己是如何想退隐山林,但又不能不以国家为重,以公众希望为重,从而自己志行的高洁.接着通过祝福上帝赐福感到新自由政府开始就诸事顺利,再次说明,想念大家会和他有同感,结束时,由“我”满怀愉悦心情展望未来,“我们”已充分认识:给人以平等、亲切、信任感,从而使演讲获得最大程度的成功.

情景实战魅力口才特训营每期20人,报名从速!

报名电话:023-63618211  18323333179

QQ:100621727    4000211727    1726189752

报名地址:重庆市渝中区上清寺渝中大厦252510

参加周末课程体验
首次参加完全免费,请选择学习内容,我们将尽快通知您参加学习!
姓 名:   * 必填    
手 机:   * 必填    
QQ:   * 必填
想解决的问题:  

扫描微信号即可免费试听口才训练课程

口才微信号关闭